是日抵達溫哥華。由加拿大翠明假期職員於機場或郵輪碼頭接送（需預訂），專車送往住宿酒店。是日自由活動。

住宿 :GRAND PARK HOTEL YVR AIRPORT 或同級酒店

早上前往 B.C. 渡輪碼頭，轉乘渡輪前往溫哥華島，沿途可欣賞各島嶼之美麗怡人風光。到達後首先參觀北美州著名之寶翠花園(包門票)，園中奇花異卉，萬紫千紅。下午覽唐人街及內港，景點包括：省議會大樓、帝后大酒店及橫加公路〝零〞的起點等。傍晚再乘渡輪返回溫哥華。

是日膳食自備

住宿：GRAND PARK HOTEL YVR AIRPORT 或同級酒店

早上遊覽溫哥華名勝，到訪有百多年歷史的唐人街，了解早期華人聚居之地。及後前往煤氣鎮，參觀著名蒸氣鐘。遊畢後到訪鳥語花香的史丹利公園，觀賞園內印第安人之圖騰柱。中午前往加拿大廣場、內裏的 4D 體驗~ Flyover Canada（自費）讓您一次過飛越加拿大 18 個著名景點。在會議中心旁的 Seawall 漫步更可一覽溫哥華海港的如畫景緻。下午途經冬奧火炬公園前往 Capilano 吊橋( 自費)，園內450 尺長的吊橋、樹頂探險及 Cliff Walk 是絕對的拍照熱點。及後到訪充滿園林景色的伊利莎伯女皇公園，俯瞰溫市全景。

是日膳食自備

住宿：GRAND PARK HOTEL YVR AIRPORT 或同級酒店

參加三天團之團友 (YVJ3)：於第三天下午完成溫哥華一天遊後由專車直接送往機場，乘航機飛返原居地。（航班離開時間，務必安排晚上七時後) 

是日由專車送往溫哥華機場或郵輪碼頭，返回原居地。

1. 行程次序會因日期而有所調動。

2. 每人只限寄倉及手提行李各一件。

3. 三人房及四人房以兩張雙人床為準，按酒店消防條例，每房最多只可容納四人（成人/小童）。

4. 入住酒店均為『全面禁煙』，包括房間、浴室、露台等。違例者罰款 CAD$300 起。

5. 衣著一般以輕便舒適為主。部份酒店設有泳池，喜愛者請攜帶泳衣。

6. 行程、膳食及住宿的先後次序，以當地接待為準，如有調動，恕不另行通知。

7. 請各團友準時抵達出發地點，如因遲到不能成行者費用恕不退還。

8. 行程最後一天如因路況，天氣等導致回程交通延誤。所引致之損失，客人責任自負。

9. 建議購旅遊保險以確保個人利益。

10. 訂位一經確認後，不得轉與他人或更改出發日期。

11. 本公司之出發人數以不少於六人為原則。如人數不足以成團，本公司將於出發前七天退還所付之全部訂金或團費

及不會作進一步之賠償。

12. 酒店提供之免費 WiFi 上網服務，以供應商為準。如未能提供，本公司將不負責引致之不便，敬希見諒。

13. 由於此行程為加拿大當地旅行團，故責任及細則問題亦根據當地條例，詳情請參閱翠明假期網頁內之加拿大旅遊細則及責任問題(當地旅行團 Local Tour)。