是日由原居地抵達加拿大西岸第一大城市~溫哥華。抵達後由翠明假期職員在機場或郵輪碼頭迎接，專車送往住宿酒店。之後自由活動。

住宿：GRAND PARK HOTEL VANCOUVER AIRPORT或RADISSON HOTEL VANCOUVER AIRPORT或同級酒店

早上乘車前往B.C.省渡輪碼頭，繼而乘坐渡輪前往溫哥華島，沿途可欣賞各島嶼的美麗怡人風光。到達後首先參觀北美洲著名的寶翠花園（門票已包含），園中奇花異卉，萬紫千紅。下午遊覽唐人街及內港，包括省議會大樓、帝后大酒店及橫加公路“零”的起點等。傍晚再乘渡輪返回溫哥華。是日膳食自備。

住宿： GRAND PARK HOTEL VANCOUVER AIRPORT 或 RADISSON HOTEL VANCOUVER AIRPORT或同級酒店

早上遊覽溫哥華名勝，到訪擁有百多年歷史的唐人街，了解早期華人聚居之地。隨後前往煤氣鎮，參觀著名的蒸氣鐘。遊畢後到訪鳥語花香的史丹利公園，觀賞園內印第安人的圖騰柱。中午前往加拿大廣場，內裡的4D體驗 – Flyover Canada（門票需自費）讓您一次過飛越加拿大18個著名景點。在會議中心旁的Seawall漫步，更可一覽溫哥華海港的如畫景緻。下午途經冬奧火炬公園，前往Capilano吊橋（門票需自費），園內450尺長的吊橋、樹頂探險及Cliff Walk是絕佳的拍照熱點。隨後到訪充滿園林景色的伊利莎伯女皇公園，俯瞰溫哥華市全景。（航班離開溫哥華的時間務必安排在晚上七時後）

注意：

1)第三、四位與兩成人同房，以兩張床為標準不設加床。

2)以上行程如因旅遊旺季或酒店安排~次序調配更改，以當地安排為準，將另行通知。

3)行程之任何景點，如遇特殊情況下關閉或休息，將會以其他節目代替。

4)以上團別之指定旅行團服務費以全程計算，此費已包括當地導遊服務費及旅遊車司機服務費。

5)由於此行程為加拿大當地旅行團，故責任及細則問題亦根據當地條例，詳情請參閱翠明假期網頁內上載之加拿大旅遊細則及責任問題(當地旅行團Local Tour)

早上遊覽溫哥華名勝，到訪有百多年歷史的唐人街，了解早期華人聚居之地。及後前往煤氣鎮，參觀著名蒸氣鐘。遊畢後到訪鳥語花香的史丹利公園，觀賞園內印第安人之圖騰柱。中午前往加拿大廣場，內裏的4D體驗 – Flyover Canada（門票自行購買）讓您一次過飛越加拿大18個著名景點。在會議中心旁的Seawall漫步更可一覽溫哥華海港的如畫景緻。下午途經冬奧火炬公園前往Capilano吊橋（門票自行購買），園內450尺長的吊橋、樹頂探險及Cliff Walk是絕對的拍照熱點。及後到訪充滿園林景色的伊利莎伯女皇公園，俯瞰溫市全景。

住宿： GRAND PARK HOTEL VANCOUVER AIRPORT或RADISSON HOTEL VANCOUVER AIRPORT或同級酒店

是日由專車送往溫哥華機場或郵輪碼頭，返回原居地。

注意：

1)第三、四位與兩成人同房，以兩張床為標準不設加床。

2)以上行程如因旅遊旺季或酒店安排~次序調配更改，以當地安排為準，將另行通知。

3)行程之任何景點，如遇特殊情況下關閉或休息，將會以其他節目代替。

4)以上團別之指定旅行團服務費以全程計算，此費已包括當地導遊服務費及旅遊車司機服務費。

5)由於此行程為加拿大當地旅行團，故責任及細則問題亦根據當地條例，詳情請參閱翠明假期網頁內上載之加拿大旅遊細則及責任問題(當地旅行團Local Tour)